أبي يقول أنني كبرت على أن اشرب من الرضاعة
عندما أصبحت أكبر، بدأت بآكل الكعك
كم كبرت
يبدو أن أبي جُن
إستمر بقول أن تلك الأجوما الغريبة هي أمي
! فليأتي شخصاً ما وينقذ أبي
عندما إستيقظت من نومي، مضت 10 سنوات
بالنسبة لي، لم تمضي إلا ليلة لكن الآخرون قالوا إنها 10 سنوات
والدي ضاع
صديقتي أصبحت حماتي
رجل وطفلة غريبان ظهرا فجأة
ماذا فعلت بليلة واحدة؟
المرأة التي إعتقدت أنها ماتت ظهرت مجدداً
المرأة التي شاركتني سعادتي وحزني لمدة سنة
تقول أنها لا تعرفني الان
إذن من التي انجبت طفلتنا؟
مع ذلك، هي إمرأتي
يجب أن استعيدها
من هذه؟
من أنتِ؟ لماذا تطبطبين بعتبة شخص آخر؟
هل انتِ بخير؟
هل تشعرين أنكِ ستتقيأين؟أتحتاجين لمساعدة؟
..كيونغ دو ..لا أعرف من هي
! يون هي! يون هي
لحظة...يون هي؟
!يون هي! يون هي
متى أتيتِ؟
تعالي، بما أنكِ هنا، تعالي معي لرؤيتها
ألستِ هنا لرؤية طفلتكِ؟ إذن تعالي معي
لا تجرني معك
لا تلمسني
حسنا، لن المسكِ، تعالي معي
تعالي، لن ألمسكِ
ماذا تريدني أن أفعل بالضبط؟
إعترفي أن هي ديوم إبنتكِ
لا
قولي انكِ والدتها
قولي أنكِ والدة هي ديوم والأمور الآخرى لا فائدة منها
أنتِ أم طفلتنا الحقيقية
كنتِ تعتمدين عليّ
لم يكن لديكِ شخص بهذا العالم تعتمدين عليه غيري
شعرت بالراحة عندما فتحتِ عيناكِ ورأيتِني
كان يمكنكِ ان تنامي بطمأنينة عندما انام بجانبكِ
قلتِ أن الشخص الوحيد الذي تعتمدين عليه هو انا
هذا مستحيل
! سأجن
ماعلاقتك بي، هونغ كيونغ دو؟
ماعلاقتي بكِ؟
يستحيل ان اقع بحب شخص مثلك
لم أقع بحبك أو اعيش معك ولم أنجب لك طفلة حتّى
هل تعرف من أنا؟
أنا إبنة مجموعة مالية ذات شهرة واسعة بالبلاد
وتقول أنني اعيش مع شخص مثلك يبيع كعك؟
تقول أنني تخليت عن كل ما أملكه؟
انا خريجة كلية الاعمال في هارفارد
أتعرف ماهي كلية أعمال هارفارد؟
لا أعرف ولمَ قد أعرف ذلك؟
كل ما أعرفه أن يون يي وأنكِ انجبتِ هي ديوم
قلتِ أن الكعكات التي أعدها هي الأفضل بالعالم
لمَ قد أعرف أمور غير هذه؟
لماذا؟
تعتقدين أنني سأطلب منكِ أن تعيشي معي مجدداً؟
..بعدما إلتقيت بك مجدداَ
كل مرة أراكِ بها اشعر بالسوء وكل كلمة تقولينها تأذيني
..وايضاً رائحة جسدكِ
...بالرغم من أن رائحتكِ مألوفة
لن أطلب منكِ ان تعيشي معي مجدداً
هذا قذر، مخزي جداً لن أقوم بهذا
...لكن مع ذلك
كيف تنكرين أمراً حدث؟
..بالرغم من أنه يمكنكِ قول أن أمراً كهذا لن يتكرر ثانيةً
كيف تنكرين أمراً حدث بالماضي؟
الإنسان يجب ألا يتصرف هكذا
هذا ليس صحيح، يون يي
..لو الامر كذلك هذا يعني أن مولد هي ديوم مزيف
لا تقل المزيد لا أريد أن استمع
لا يمكنكِ فعل أمر فظيع كهذا لطفلتنا الغالية
لا تقل المزيد لا .لا، لا اعلم
ماذا عن الرسالة التي تركتِها عندما هربت من المنزل؟
كل كلمة كتبتِها، جعلتني أتوق لإخراج قلبكِ
كلما أفتح عيناي تلك الكلمات تظهر أمامي
تركتِ من هي من لحمكِ ودمكِ كتبتِ كل ذلك
لا، لم يسبق وأن فعلت ذلك
ستتذكرين عندما ترين طفلتنا لنذهب
! إتركني
تعالي، لنذهب للمنزل
عودي للمنزل معي عودي للمنزل
بقيتِ بالخارج لليلة كاملة
لم يسبق وأن فعلتِ هذا
آسفة، عمي
كنت سعيدة جداً بالامس وشربت مع بعضاً من أصدقائي
من أولئك الأصدقاء الذين سهرتِ معهم بالأمس؟ كنت سعيدة جداً بالامس وشربت مع بعضاً من أصدقائي
من أولئك الأصدقاء الذين سهرتِ معهم بالأمس؟
..أصدقاء من جامعة أعمال هارفارد، ومدرسة وارتون
أولئك الأصدقاء
يكفي أن يقوم كي جونغ بفعل هذا
يجب أن تعرفين متى يتوجب أن تتوقفي
لماذا شربتِ طيلة الليل؟
بالحقيقة، لم نشرب فحسب
رقصنا ايضاً
إعتقدت أنني يجب أن أختلط بالناس إجتماعيا
آسفة لن اقوم بهذا مجدداً
إذهبي
..لكن عمي
لو دخلت الان ..عمتي ستوبخني مجدداً
أيمكن أن تخبرها أنك قد وبختني؟ رجاء تحدث إليها، حسناً؟
فهمت سأتقبل توبيخها
عمتكِ ذهبت مبكراً للصلاة بالكنيسة
اها سأدخل إذن
مرحباً؟
لمَ تأخرت بالرد عليّ؟
مالخطب؟
لماذا تستمر برؤية يي هيون؟
أخبرتك ألا تقابلها
عمّا تتحدثون عندما تلتقون؟
عمّا تحدتثم طيلة الليل؟
ماذا تفعلون لتكونوا معاً أكثر الاوقات؟
...هل تستعملون الإجتماع كعذر
لمَ قد لا نفعل؟
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
سألت لمَ يجدر بنا ألا نلتقي؟ لمَ لا ألتقي بــيي هيون؟
...سواء نستعمل إجتماع أصدقاء كعذر أو نتواصل نحن الإثنين
مادخلكِ؟
!عمّا تحدثتم عندما إلتقيتم؟
لا أريد التحدث عن ذلك
رائحة القهوة طيبة
سأشرب قهوتي
لمَ لا تشربين القهوة وتقضين يوماً جيد؟
!صباح الخير
هل قضيتِ وقتاً ممتع؟
الإجتماع المتحد بين خريجو هارفارد وخريجو وانتون
كانت كذِبة
لم يكن هناك إجتماع؟
إنه سر
عمي متساهل حول موضوع هارفارد
ذلك العذر الوحيد الذي يمكنني إستعماله
إذن أين كنتِ طيلة الليل؟
كيف أبدو؟
واضح أنني لم أنام طيلة الليل؟
أبدو منهكة؟
اسألكِ أين كنتِ
تستجوبين حماتكِ؟
لا تمزحي أين كنتِ؟
لو لم يكن إجتماع، إذن بمن إلتقيتِ؟
لم تكوني وحدكِ
ربما...مع سو تشانغ؟
انتِ..لو إستمررتِ بإستجوابي عن الأمس
سأتصرف كحماة من الان فصاعداً
! حماة شريرة جداً، مفهوم؟
نعم سو تشانغ؟
حسناً، لقد فهمت
حسنا، لنقم بذلك أردت القيام بذلك ايضاً
حسنا ، فهمت
هل العمة أتت؟
لننزل بسرعة للإفطار
ربما تكون هنالك ضجة مجدداً
ماذا قلت؟
فعلت هذا لمن؟ وأنت بعت هذا أين؟
لا بأس، هي يونغ عمي غاضب قليلاً
لا داعي للقلق
ألا تعرف كم شقيت لبناء ذلك؟
إستريحي سيهدأون
! لي سانغ بيك عمل لديّ
لكنك سلمت متجري الإلكتروني إليه؟
حتى بدون خيار واحد بالمقابل؟
! لو لديك فم، إذن تحدث
..رئيس
انت تحرج نفسم أمام العاملون بالمنزل
رجاء أخفض صوتك
! إصمتي
حسنا، سأصمت
حالياً، بين عروضِ الشراء كي باك" تضع أكبر الشروط الكبيرة"
بالإضافة إلى أن "كي باك" ليست شركة إستثمار مالية
يستحيل أن تعيد "كي باك" خيار إعادة الشراء
! إنسهم وجِد شخص آخر
الموعد المحدد لعرض "كي باك" ينفذ
..مالم نبيع بضمن ذلك الوقت
سنفقد فرصتنا لحل أزمة سيؤول
! اخبرتك أن تنسى الصفقة معهم
حسناً
! الشوربة باردة
حسنا...إسكبوا شوربة للرئيس
سأقوم بهذا
أليس هنالك شخص آخر بالخارج؟
لماذا أنتِ بالذات؟
لأن عمي غاضب
حتى أنا لم أتمكن من الدخول
أرسلتهم جميعاً لمسكنهم، عمتي
انتِ جريئة جداً
....كيف يمكنك
حتى بهذا الوضع، لا شيء يخيفكِ؟
أنا خائفة عمتي
أرتعد كثيراً الان وسيقاني ترتعش
شكراً على هذا الطعام
خلال 5 أيام، إجلب عرض بيع آخر
حسناً
أنتِ ايضاً
أنا؟
ماهذا الإستغراب؟
لا يمكنني القيام بذلك عمي
بالكاد أقوم بعملي
كيف أقوم بأمور لم أفعلها من قبل حتّى؟
وايضاً، كي تي اوبا وُبخ هكذا
وأنا بحاجة للبدء ما آمرتني به بإنفصال ايضاً
قلت، خلال 5 أيام
أوضحت أنه لا يمكنني، عمّي
كي تي، إذهب لرؤية سون يونغ
كانت خائفة جداً من غضب عمي
! يا إلهي
..لو سمع الآخرون، سيعتقدون أننا
نجعلها تعاني ككنة لنا
مالذي يمكن فعله هنا؟
...اوبا، الا يمكنك أن تكون لطيفاً معها ولو قليلاً
لنفترض أن كل ماقلته صحيح
لنقل أنني عشت معك وأنجبت طفلتك
حتى لو ذلك ذصحيح، تركت كل شيء وهربت
...مالخطأ الذي إرتكبته بحق هذه المرأة
لتطلب منها الإعتراف بمولد طفلتك؟
لا أملك مشاعر إتجاهك، ولا أعرف حول الطفلة ايضاً
...لذا رجاء
لا تضايقني، اجاشي
ولو كنت مصدر إزعاج لك
عندما أستعيد ذاكرتي، سأعوضك
سأعيد كل شيء فعلته لي
لذا رجاء..لا تضايقني
لا تأتي باحثاً عنّي بعد الان
لو أتيت باحثاً عنّي مجدداً...قد أرتكب خطيئة بحقك
هل فهمت؟
إسمح لي بقول هذا مجدداً
لست بشخص يمكنك أن تلتقي به بسهولة
عندما أستعيد ذاكرتي، سأعوضك
سأعيد كل شيء فعلته لي
لا تأتي باحثاً عنّي بعد الان
لست بشخص يمكنك أن تلتقي به بسهولة
! إعطني الهاتف! إعطني
لا، هونغ هي ديوم
كسرتي هاتفي آخر مرة
لا
! هاتف! الهاتف
أبي، إشتري لي هاتف
حسناً
أبي، إشتري لي هاتف، هاتف ذكي
حسنا حسنا..طفلتي
! أبي
نعم يا إبنتي؟
هاتف...إشتري لي هاتف
لماذا تريدين هاتف؟
لأتصل
بمَن؟
بصديق
إستعملي هذا
او يمكنكِ إستعمال هاتفي
! لا..أريد هاتف لي ! ملكاً لــهي ديوم
ألم أخبركِ أنني سأشتري لكِ واحداً متى تدخلين للمتوسطة؟
بلى
إذن مالخطب؟
ماهذا؟
أيتها الطفلة...توقفي بما أنني مازلت اتصرف بلطف
أحبس دموعي الان، لذلك لا تبكي
...هاتف
لا تصفعي وجه شخص يريد البكاء
!توقفي - ..هاتف -
...أريد هاتف..أبي
لماذا تقومين بأمر لم تفعليه من قبل؟
! توقفي عن البكاء - ! هاتف! هاتف -
!بجدية، لماذا تقومين بهذا؟
! توقفي
! أبي! أبي
كيونغ دو، أين ذاهب؟
! يا والد هي ديوم
إقضي يوماً جيد
أمي، مالخطب؟ لقد فقدتِ عقلكِ -
! انتِ !انتِ
! امي
لماذا تحبين رجل لا يملك سوى جسده؟
ماذا تقولين؟
ليس كذلك ..مالذي تقولينه
ليس كذلك؟
نعم
كيف عرفتِ؟
منذ متى عرفتِ؟
جميع من في السوق يعرف
أنا آخر من يعلم، لماذا؟
جميع من في السوق يعرف؟
كيف؟
أمي، كيف عرفتِ ان كل من بالسوق يعرف؟
الرجل الذي يعمل بمحل أدوات الزراعة سألني بالأمس
"يبد وأن إبنتكِ تحب كيونغ دو، أذلك صحيح؟"
كيف عرفت تاي مان اجاشي بهذا؟
قال أن هي ديوم أخبرته بظهر البارحة
هي ديوم؟
نعم
! ذلك ليس جيد
لو هي ديوم تعرف، هذا يعني أن كيونغ دو يعرف ايضاً
! هذا ليس جيد مطلقاً
كل هذا عديم الفائدة
سمعت أن والدة هي ديوم ظهرت
والدة هي ديوم؟
نعم، إستيقظي من غفلتكِ
..أوشكت على ترككِ تتزوجينه طالما هو بصحة جيدة
أعتقد أنكم ليسا مُقدرين لبعضيكما
ماذا تفعل بوضح النهار؟
مالخطب؟
هل تبكي؟
هل تبكي الان؟
هيونغ
! إشتري ثلاجة كيمشي
الكيمشي الذي لديك مُخمر كثيراً، لذا مذاقه لاذع كقلبي
هيونغ، كم لديك من المال؟
إعطني كل مالديك
لدي قرض ولا تنقصني إلاّ 5000 دولار
سأشتري حانة البلياردو بالسعر المطلوب وأجعلها رائعة
وبعد ذلك سأعيد يون هي فوراً
بعد رؤيتها لفترة قصيرة أشتاق إليها كثيراً
فقط..بعدما لمستها ، أريد رؤيتها أكثر
عندما عانقتها...هذا يقودني للجنون
...قبل أن يبيع جونغ تي الحانة لشخص آخر
جونغ تي، لمَ لا تجيب؟ ! اسرع وأجِب
مرحباً؟ هل هذا جونغ تي؟
أنا بطريقي إليك
لذلك لا تبيعها لشخص آخر وإبقى هناك، حسناً؟
!ماذا تفعل، هيونغ؟ ! إعطني المال! المال
! الان..إستعداد...إبدأوا
إلعبوا بشكل طبيعي
كيونغ دو يستعد لإعادة والدة الطفلة للعيش معاً
...لذا، يون جونغ، لمَ لا تطوين
..لذا كيونغ دو قرر من سيكون بقلبه، ويمكنكِ طيّ قلبكِ
..لذا..ما أقوله
بينما أنا هنا، لا تجيبين على أحد
حسناً
سون يونغ كوني قوية
بعدما أغادر كوريا، لن تجدي احداً يعتني بكِ
لماذ ا تستمرين بهذا؟
لماذا لا تكونين قوية؟
لحسن الحظ، يبدو أن يي هيون غير قادرة على تذكر ماحدث
...عيشي بنجاح
سو تشانغ ايضاً مشغول بعمله
ولا يملك وقت لينتبه لكم حتّى
لمَ أنتِ متلهفة جداً؟
تدركين حتّى ما أقوله الان؟
يي هيون تلتقي بــسو تشانغ الان
حتى لو إلتقوا، مالخطب في ذلك؟
هم أصدقاء، زملاء وعملهم متشارك
مالخطب في أن يلتقوا؟
هي يونغ
...قبل أيام، يي هيون بقت بالخارج طوال الليل
سو تشانغ قال أنه كان مع يي هيون، لكن يي هيون لم تقل انها كانت معه
إذن، أحدهم يكذب
لمَ يكذبون؟
لو يريدون ان يلتقوا، يمكنهم ذلك
لمَ يكذبون؟
لماذا ردهم كان مختلف؟
ذلك يعني انهم يخفون أمراً عنّي
ذلك يعني أنهم يتحدثون عنّي من خلفي
لا بد أن هنالك أمر لا أعرفه، صحيح؟
تعتقدين أن سو تشانغ أخبر يي هيون؟
..لهذا يي هيون تستعد
لإنتقامها بينما تدعي بعدم معرفة أي شيء؟
! سون يونغ
إذا سو تشانغ أخبرها، كم تعتقدين أنه سيخبرها؟
! سون يونغ
تعتقدين أنه أخبرها أنهم كانوا يتواعدون؟
او يمكن أنه أخبرها بتدخلي في علاقتهم؟
..أو أنني تخرجت اولاً
لأنني سرقت ونسخت أطروحة يي هيون؟
..لهذا تخرجت اولاً
سون يونغ، إهدأي
..لآ تقولي شيء، لا تقولي أي شيء
..لآ تفكري بأي شيء
فقط إبقي كما انتِ
..سون يونغ، لنذهب معاً
أين؟
لنذهب إلى يي هيون
لنذهب ونخبرها كل شيء
هل جُننتِ؟
لنحل هذا وننسى الأمر
انتِ مريضة أنتِ مريضة حقاً
لنحل كل هذا ونغادر كوريا معاً
بعدما ترتاحين لشهر أو إثنين، ستشعرين بالتحسن
سأتحدث مع زوجكِ وأرتب موعداً لكِ
...اوني
سون يونغ، مالأمر؟
يجب ألا تقومي بذلك
أعترف بكل شيء؟
لو تريدين رؤيتي ميتة، قومي بذلك
!هذه الفتاة..كيف تقولين امراً كهذا؟
لو إعترفنا بالحقيقة، أين سأذهب؟
....حاولي فعل ذلك وحينها
مرحباً؟
نسيبي، هذه أنا
نعم؟
أعلم أنك مشغول
لو لا بأس ، اود ان اناقشك
..بموضوع حول سون يونغ
الوقت غير مناسب إتصلي لاحقاً
ليس هنالك شركة يمكن أن تضمن هذا؟
أخبروني لو هنالك شركة تابعة آخرى بالإضافة للإلكترونيات يمكن أن تُباع
بالنسبة للوقت الحالي، فقط ذلك مايمكن بيعه
بالنسبة لمبلغ الإلكترونيات، إن المشري بنفس وضعنا
هذا سبب عرضه للبيع
على كلِ، هذه المشكلة حلّت
لأن الرئيس ايضاً لديه علاقة بالإلكترونيات
لذا إبحثوا بالشركات التابعة الآخرى وجدوا واحدة من المحتمل بيعها
خلال اليوم
ماذا تفعلون
! إذهبوا لعملكم
! إذهبوا
مدير جو، أود الحديث معك
حسناً
بحثت فيما طلبته منك؟
نعم، أخبر الرئيس المديرة جونغ يي هيون
لمحاولة زيادة المال لأعلى حد
ماذا؟
...ماذا يمكن أن تفعل تلك الفتاة
لذا، ماذا تفعل تلك الفتاة الان؟
..زيادة المال
هي لا تقوم بأي شيء بخصوص ذلك بعد
حقاً؟
لكن، هي تقابل شخصاً لديه علاقة ببيع إلكترونياتنا
يبدو أنها تعتقد إن بمقدورها مساعدة الشركة للتغلب على هذه الازمة
بينما تحاول ألا تغضب الرئيس
..لكن حالياً، لا شيء من شركات الإستثمار المالية
يظهر أنهم مهتمون بإلكترونياتنا
سيذهب جهدها سدى
لكن هنالك شخصاً ما له علاقة بالأمر؟
بمن تلتقي؟
تعرف ديفيد كي، مورغان، صحيح؟
إنه كوري مُتبنى
رجاء ساعدني بمقابلته، سو تشانغ
إنه الإبن المُتبنى لإمبراطورية الأخوان جي بي المالية
تريدين مقابلته؟
نعم
حسناً
عندما تقابلينه، إجلبي لي توقيعه
يجب أن تقوم بترتيب إجتماع؟
كيف يمكنني ذلك؟
كلاكما خريجا مدرسة وارتون
حتى اوباتا يحتاج للإنتظار إسبوعين كي يقابله
بما أنني خريجه..ربما سأنتظر سنتين؟ 3 سنوات؟
تتذكر جوي وات الذي شاركته سكنك بالجامعة، صحيح؟
راسله فوراً
جوي؟ لماذا جوي؟
جوي وات ومايك بيرغمان صديقين مقربين
مَن مايك بيرغمان؟
إنه سكرتير ديفيد كي، مورغان
كيف عرفتِ ذلك؟
دخلت على نظامهم
ماذا؟
أمزح
تأكد من نقل هذه الرسالة
أنني إكتشفت أين والدة ديفيد كي، مورغان الحقيقية
لو قمت بهذا، سأكافئك
ماهو مرتبك بالبرامج الكورية؟
أيجب أن اضاعف المبلغ؟
[أنتِ مريضة سأساعدكِ بعلاجكِ]
أين تُوجد أمه الحقيقية؟
ماذا؟
سيدي، رجاء إعطني 5 قطع بحجم خمسة متر، لا بل 10 متر
! رجاءً
! هي ديوم، لنذهب
[الإستعداد الكبير لفتح قاعة البلياردو]
لنذهب
! قبلة
إتبعيني
! هتافات
لم نفتح بعد
من أنت؟
انا من يجب أن اسألك؟
!هنا
تعالوا بسرعة
...عذراً
ماخطبكم يارفاق؟
...من أنت لتنظف
منزل شخص آخر بيومه الأول منذ إنتقاله؟
إنتقالك؟يوم إنتقالك؟
هذا مكان عملي
ماذا تفعلون؟ ! أبعدوهم بسرعة
[مكتبة يي هيون القديمة]
!صديقي
هذا صديقكِ
هذه ليست منطقة مألوفة لديّ
أشك أن بها عقود ثنائية
لحظة..دعيني أبحث
أعتقد أنه يجب ان تتحققي من العقد اولاً
العقد؟ حسناً، لقد فهمت
! غلى اللقاء
..وبعد ذلك جدي سمسار بوقت توقيع العقد
شخص سيء
!جونغ تي! تشون جونغ تي
!جونغ تي
!تشون جونغ تي
! كوانغ سوك
لا يمكن هذا
أي قانون يسمح بهذا؟
أين جونغ تي؟ أين ذهبت جونغ تي؟
لماذا تفعل هذا بي؟
مضت فترة طويلة منذ تطلقت منه
ماذا؟
أرى صورة مؤلم مما حدث، لكن...إستسلم فحسب
هرب حتّى دون أن يعطيني النفقة
! لذا، أين هرب؟
لو أعرف أين هرب، هل سأجلس بهدوء؟
إمسك به وإجلب نفقتي ايضاً
ربما تضايقت بما يكفي
لنعتنتي بأمورنا بشكل منفصل
! لا داعي لأن نغضب من بعضنا
! ياله من رجل عنيد
اوبا
الان، وليمة إتحاد رؤساء العمل إنتهت
بهذا الإجتماع، الرأي العام مرتكز على الرئيس لي سانغ بيك
كي باك" التي أصبحت الاولى بين المجموعات العليا المحلية"
ولكي يعيد شركته التابعة للمجتمع الإقتصادي
رئيس، قدمت شركتك للمجتمع
رجاء علق برد على ذلك
رئيٍسـ تدربت على الديمقراطية الإقتصادية
رجاء أخبرنا بخصوص ذلك
رجاء قل شيء، يارئيس
..رئيس، عشت من أجل الديمقراطية الإقتصادية
! رئيس تشوي
هل كنت بخير، رئيس تشوي؟
كنت سأقدم تحياتي ...لكن بسبب المراسلين
أنصحك بمصافحة يده، رئيس
إبتسم
الأمور جيدة، صحيح؟
نعم
سون يونغ، أخبري اوبا أن يعود من العمل بوقت متأخر الليلة
بعدما ينام عمّي
عمي وصل
لا بد أن هنالك أمر يزعجه
أعتقد أنه سيغضب مجدداً
أتعتقد أنه سيصرخ مجدداً؟
لو سيفعل ذلك، أريد أن اذهب لمكان آخر من الان
ماكل هذا؟
ماهذه النفايات؟
! سون يونغ
هل أنتِ بخير؟
تعتبر كلامي مجرد سخافات؟
تقييم إلكترونيات لي سانغ بيك أعلى منّا؟
لا بأس
لن يترك ندبة
لأنه نزف، كنت خائفة كثيراً
لكني أعتقد أنه مجرد خدش بسيط
أيجب أن نبلغ عن عمي فحسب؟
للعنف المنزلي؟
أعتقد أن هنالك إشاعة خاطئة
إلكترونيات شركة الرئيس لي سانغ بيك ذات تقييم افضل منّا
كان وقت إغلاق السوق، لكن فجأة إرتفعت أسهمهم
عمي مصّر على عدم الإنسحاب أمامهم
وكي تي اوبا يقول أن لا خيار سوى بيع الأسهم لهم
هل سنسقط؟
ماذا قلتِ؟
سنفلس بعد بيع الإلكترونيات؟
...كيف تفكرين هكذا...لا، نحن لن
قد نمر ببعض الازمات لكن كيف قد نفلس؟
أتمنى لو نفلس فحسب
مرحباً؟
أنا في سيؤول أمام شركتكِ
ماذا؟
أرى أنه لا يمكنني التفاهم معك، اجاشي
لست هنا لمضايقتكِ
سأغادر...سأغادر فوراً
أتيت لرؤيتكِ فحسب وبعد ذلك سأغادر
...جميع الامور ملخبطة، وجونغ تي ذلك الوغد
غير مهم لا داعي لأن أذكر هذا
شعرت كما لو أنني ساموت لكنني بخير الان، يون هي
عمّا تتحدث؟
عقلي ومهنتي إختفيا، ومستقبلي بدا مظلماً
كل ما أردته رؤيتكِ
لا يسعني التفكير بأمر آخر
لذا تركت إبنتنا بعناية شخص آخر وأتيت
قمت بالصواب
الان برؤيتكِ،أشعر بالنشاط
إبتهجي ايضاً
ستتحسنين قريباً
سأجعلكِ تتحسنين
سأعود لكِ قريباً لذا إنتظري قليلاً فحسب
تنظرين إليّ هكذا مجدداً
بوجه لا يمكنني توقع ماستفعلينه
...لو حدقتِ بي هكذا...انا تلقائياً سوف
ماذا تفعل؟
لذا، لا تحدقين بي هكذا
لو ستنظرين إليّ، إذن قولي أمر
ليس مهم سأغادر
سأرتب كل شيء وأعود
خذي الأمور بسهولة وكلي كثيراً
...ايضاً
...هذا
قومي بآكله
سأغادر
لا، لن يستغرق فترة طويلة سأذهب هناك
ماذا قلتِ، نونا؟
كوانغ سوك مع جونغ تي الان في جزيرة جيجو
في جيجو؟
عندما إقترضت كوانغ سوك مالاً منّي، قالت امراً
لكنني لم أفكر بذلك
أعتقد أن كوانغ سوك لديها هاتف آخر غير الذي نعرفه
...لكن
لكن ماذا؟ تحدثي بسرعة
صديقتي سي رين في جونغ بيونغ تلقت إتصال من هاتف كوانغ سوك
طلبت منها أن تعيرها مالاً لشراء أرض بالأمس
لكن ماذا يُدعى ذلك؟ امراً يُدعى "قصة"؟
بمكان ما يتشاركون الناس الصور عن طريف الهواتف الذكية
قالت أن كوانغ سوك أرسلت صوراً
بعضها وهم بمطار جيجو، والآخر بفندق سوغيبو
نونا، رجاء إعتني بــهي ديوم اليوم
سو تشانغ ! لقد فعلناها
لا تتمسكي بي
جونغ يي هيون املتواضعة من اوجينبو ستقابل مجموعة تمويل بيل غيتس
! يا إلهي
بوقت هكذا، إلتزمي الهدوء
هل انتِ متأكدة أن والدة ديفيد الحقيقية في جزيرة جيجو؟
هل قابلتِها؟
!مالعمل؟
! إنتبهي
هل أنتِ بخير؟
أعتقد أنني تأذيت
لا زلتِ كما أنتِ
ماذا تفعلون جميعكم بمناصبكم بهذه؟
.. يا إلهي
! جميعكم إستقيلوا من مناصبكم
! بارك هونغ غي
نعم؟
...إجلب كوانغ كي هون في وولسان وضعه
! بمنصب المدير تشوي كي تي
...رئيس، لو تمهلنا لبضعة أسابيع
! عمي! عمي
ربما أتيتم جميعاً لتهنئته؟
كي تي اوبا، قمت بمجهود عظيم
عمي، الإخوة جي بي قالوا أنهم سيجتمعون بنا
من؟
"الإخوة جي بي لدى "وول ستريت تعرفهم، صحيح؟
..عندما هؤلاء الأشخاص يقولون أنهم سيقابلون شخصاً ما
يعني أنهم سيجعلون الصفقة إيجابية
وأولئك الأشخاص يودون ضمان خيار إعادة الشراء ايضاً
أردت إخبارك أن المحادثات مازالت مستمرة
..لكن كي تي اوبا أريد إعلامك بعد ظهور النتائج، لذا
جميعكم، عودوا للعمل
مدير تشوي، أخبرني حول ذلك بالتفصيل
يي هيون، يمكنكِ ان تغادري
ماذا تفعل؟
سأخبرك أنا وأعتقد أن كي تي اوبا يجب أن يسرع ويذهب، ياعمي
طائرة عائلة جي بي الخاصة متجهة لجزيرة جيجو ، وليس سيؤول
جزيرة جيجو؟
ديفيد يحب المشي وإتصل بكي تي اوبا للتنزه معاً
لم يسبق وأن إقترح ديفيد على شخص ما التنزه معاً من قبل
لذا أتباعه متفاجئون جداً
..لذا، لتغطية الامور بشكل جيد، يجب أن يذهب كي تي بسرعة
! إذهب
..تعرف ياعمي
! اوبا! اوبا
مالخطب؟
ماذا تفعل؟
ما أنتِ؟
...عندما عدت للمنزل، الوضع كان غريب
! إصمتي
من سيأتي؟ الإخوة جي بي؟
ماتلك الإهانة التي جلبتِها للإجتماع؟
هل أنت خجِل من مجموعة ييغا؟
ألا تشعر بالآمن لهذه الدرجة؟
ماذا؟
يُوجد الكثير لمناقشته معك
لا وقت لدينا للعب
بالرغم من ذلك، قد اجرؤ على قول أمر يمحيك، اوبا
بقدر ماتكرهني، أكرهك أكثر
لو لم تكن زوج سون يونغ ماكنت لأقدم المساعدة لك
كان يمكنني تلقي كل المديح والإمتنان
ولا أشاركك ملكي
..أقوم بهذا متمنية أن تعامل سون يونغ
بشكل أفضل، ولكي يثق بك عمي
لو لا تريد، إذن سأعترف بكل شيء، كي تي
الان، يمكنني أن اذهب إليه وأخبره أنني من قامت بذلك
وعمي سيثق بي ويحببني
تشوي
الئريس قال أنه سيذهب للمطار معك
كم هذا عظيم كي يذهب للمطار بنفسه؟
يتلقى التحايا بالعادة، لكن لا يقابل أي احد
لنصلي، لنصلي شكراً لك، يا إلهي
! الطائرة! الطائرة
! هي ديوم تود صعود الطائرة ايضاً
هي ديوم، لن أذهب هناك للعب
إلعبي مع مالكة متجر الأقمشة
وسيعود والدكِ خلال بضعة أيام
! الطائرة! الطائرة
لقد مضت فترة طويلة، يامدير
أنا جونغ سونغ غيوم مسؤول فرع جيجو
مضت فترة طويلة
مضت فترة طويلة؟ أليس هذه المرة الأولى؟
لنذهب - حسناً -
لن أنزل
لو لم تنزلي، ماذا ستفعلين؟
ستعيشين بداخل الطائرة لبقية حياتكِ؟
! الطائرة! الطائرة
الطفل الجيد لا يبكي إبنتنا طفلة جيدة، صحيح؟
لست جيدة لن أكون جيدة
لا، انتِ جيدة
طفلتي ستكون طفلة جيدة أم طفلة سيئة؟
سأكون فتاة سيئة، سيئة جداً
! فتاة سيئة
يجب أن تكوني فتاة جيدة، الفتاة الجيدة لا تبكي
سأكون سيئة
رجاءً إصعدي
حسناً
! الطائرة لن أكون جيدة
أبي
حسناً، سنأخذ سيارة أجرة
! جزيرة جيجو الأفضل
Korea Girls : ترجمة فريق